| angla | Himalayan balsam; policeman’s helmet; Indian touch‐me‐not; ornamental jewelweed |
|---|
| ĉeĥa | netýkavka Royleova; netýkavka žláznatá |
|---|
| dana | kæmpebalsamin |
|---|
| finna | jättipalsami |
|---|
| franca | balsamine de l’Himalaya; balsamine glanduleuse; impatiente de l’Himalaya; impatiente glanduleuse |
|---|
| germana | Drüsiges Springkraut; Indisches Springkraut; Rotes Springkraut; Himalaja‐Balsamine; Bauernorchidee; Riesenbalsamine |
|---|
| hungara | bíbor nebáncsvirág |
|---|
| kataluna | balsàmina glandulífera |
|---|
| kimra | Jac y neidiwr |
|---|
| nederlanda | reuzenbalsamien; reuzenbalsamine; reuzenbalsemien; springbalsemien |
|---|
| norvega | kjempespringfrø |
|---|
| pola | niecierpek gruczołowaty |
|---|
| rusa | недотрога железистая |
|---|
| sveda | jättebalsamin |
|---|