| Vortspeco | nekonata parolparto |
|---|
| Singularo | Pluralo | |
|---|---|---|
| Nominativo | aŭtomato | aŭtomatoj |
| Akuzativo | aŭtomaton | aŭtomatojn |
| angla | automaton |
|---|---|
| ĉeĥa | automat |
| dana | automat |
| finna | automaatti |
| franca | appareil automatique; automate |
| germana | Automat |
| hispana | automático |
| hungara | automata |
| itala | automa |
| kataluna | autòmat; màquina automàtica |
| latino | automatum |
| nederlanda | automaat |
| norvega | automat |
| papiamento | outomat |
| portugala | aparelho automático; autómato |
| rusa | автомат |
| saterlanda frizona | Automoat |
| sveda | automat |