| Vortspeco | verbo |
|---|---|
| Divido | ri·poz·i |
| Indikativo | |
|---|---|
| Prezenco | ripozas |
| Preterito | ripozis |
| Futuro | ripozos |
| Kondicionalo | |
| ripozus | |
| Imperativo | |
| ripozu | |
| Aktivaj participoj | |
|---|---|
| Prezenco | ripozanta |
| Preterito | ripozinta |
| Futuro | ripozonta |
| afrikanso | rus |
|---|---|
| angla | repose; rest |
| angla (malnovangla) | restan |
| dana | hvile |
| feroa | hvíla seg |
| finna | levätä |
| franca | se reposer |
| germana | ruhen; sich ausruhen |
| hispana | descansar; reposar |
| hungara | pihen |
| itala | riposarsi |
| kataluna | descansar; reposar |
| latino | requiescere |
| malaja | aso … mengaso |
| nederlanda | rusten |
| norvega | hvile |
| papiamento | deskansá |
| pola | wypoczywać |
| portugala | descansar; repousar; sossegar |
| rusa | отдохнуть; отдыхать |
| saterlanda frizona | räästje; raue; rauje; sik uutraue |
| sveda | rasta |
| taja | พักผ่อน |
| ukraina | відпочивати |