| Vortspeco | verbo |
|---|---|
| Divido | ri·lat·i |
| Indikativo | |
|---|---|
| Prezenco | rilatas |
| Preterito | rilatis |
| Futuro | rilatos |
| Kondicionalo | |
| rilatus | |
| Participoj | ||
|---|---|---|
| Aktivaj participoj | Pasivaj participoj | |
| Prezenco | rilatanta | rilatata |
| Preterito | rilatinta | rilatita |
| Futuro | rilatonta | rilatota |
| afrikanso | aanbelang; betref; aangaan |
|---|---|
| angla | concern; relate; pertain; refer; affect; apply |
| finna | suhtautua |
| franca | concerner; être en relation avec |
| germana | sich beziehen; verkehren |
| hispana | relacionarse; tener relación |
| kataluna | relacionar‐se |
| nederlanda | aanbelangen; aangaan; betreffen; verkeren; zich verhouden; omgang hebben |
| okcidenta frizona | oanbelangje |
| papiamento | tin di aber ku |
| portugala | referir‐se; ter relação com |
| saterlanda frizona | sik beluuke |