| Vortspeco | verbo |
|---|---|
| Divido | re·ten·i |
| Indikativo | |
|---|---|
| Prezenco | retenas |
| Preterito | retenis |
| Futuro | retenos |
| Kondicionalo | |
| retenus | |
| Imperativo | |
| retenu | |
| Participoj | ||
|---|---|---|
| Aktivaj participoj | Pasivaj participoj | |
| Prezenco | retenanta | retenata |
| Preterito | reteninta | retenita |
| Futuro | retenonta | retenota |
| angla | detain; hold back; retain; reserve; withhold |
|---|---|
| ĉeĥa | zadržet |
| dana | opholde |
| feroa | halda eftir; halda frá; taka |
| franca | réprimer |
| germana | zurückhalten |
| hispana | retener |
| itala | ritenere |
| nederlanda | detineren; inhouden; reserveren; terughouden; verbijten; wederhouden |
| okcidenta frizona | ôfhâlde |
| portugala | deter; reter |
| saterlanda frizona | touräächhoolde |