| Vortspeco | nekonata parolparto |
|---|---|
| Divido | por ti·el dir·i |
| angla | so to speak |
|---|---|
| dana | så at sige |
| franca | pour ainsi dire |
| germana | gewissermaßen |
| hispana | por decirlo así |
| itala | per cosÌ dire |
| nederlanda | bij wijze van spreken; om zo te zeggen; zogezegd |
| portugala | por assim dizer |
| saterlanda frizona | so tou tällen |