| Vortspeco | verbo |
|---|---|
| Divido | me·zur·i |
| Indikativo | |
|---|---|
| Prezenco | mezuras |
| Preterito | mezuris |
| Futuro | mezuros |
| Kondicionalo | |
| mezurus | |
| Imperativo | |
| mezuru | |
| Participoj | ||
|---|---|---|
| Aktivaj participoj | Pasivaj participoj | |
| Prezenco | mezuranta | mezurata |
| Preterito | mezurinta | mezurita |
| Futuro | mezuronta | mezurota |
| afrikanso | meet |
|---|---|
| angla | measure |
| angla (malnovangla) | metan |
| dana | måle |
| feroa | mála; máta |
| finna | mitata |
| franca | mesurer |
| germana | messen; abmessen; aufmessen |
| hispana | medir; tomar la medida |
| itala | misurare |
| kataluna | mesurar |
| latino | metiri |
| nederlanda | afmeten; meten; opmeten; opnemen; roeien; uitmeten |
| okcidenta frizona | ôfmjitte |
| papiamento | midi |
| portugala | balizar; medir |
| saterlanda frizona | apmeete; meete; oumeete |