| Vortspeco | substantivo |
|---|---|
| Divido | mar·tel·o |
| Singularo | Pluralo | |
|---|---|---|
| Nominativo | martelo | marteloj |
| Akuzativo | martelon | martelojn |
| angla | hammer; gavel |
|---|---|
| cinuka piĝino | lemartʰo |
| ĉeĥa | kladívko; kladivo |
| dana | hammer |
| feroa | hamar |
| franca | marteau |
| germana | Hammer |
| hispana | martillo |
| hungara | kalapács |
| itala | martello |
| kataluna | martell |
| latino | malleus; marcus |
| malaja | palu |
| nederlanda | hamer |
| norvega | hammer |
| okcidenta frizona | hammer |
| papiamento | martin; martiu |
| portugala | marreta; martelo |
| rusa | молот |
| saterlanda frizona | Hoomer |
| skota | haimer |
| skota gaela | òrd |
| surinama | amra |
| sveda | hammare |
| tagaloga | martilyo |