| Vortspeco | nekonata parolparto |
|---|
| Singularo | Pluralo | |
|---|---|---|
| Nominativo | kontrolisto | kontrolistoj |
| Akuzativo | kontroliston | kontrolistojn |
| afrikanso | ondersoeker |
|---|---|
| angla | checker; controller; examiner; inspector; overseer; supervisor |
| germana | Kontrolleur; Prüfer; Aufseher |
| hispana | inspector; revisor |
| itala | controlore |
| nederlanda | controleur; opzichter; supervisor; verificateur; toezichthouder |
| okcidenta frizona | kontroleur |
| papiamento | chèkdó; chèker |
| portugala | revisor |
| svahilo | msimamizi |
| sveda | besiktningsman; kontrollant; kontrollör |