| Vortspeco | substantivo |
|---|---|
| Divido | a·fo·rism·o |
| Singularo | Pluralo | |
|---|---|---|
| Nominativo | aforismo | aforismoj |
| Akuzativo | aforismon | aforismojn |
| angla | aphorism |
|---|---|
| franca | aphorisme |
| germana | Gedankensplitter; Aphorismus |
| hispana | aforismo |
| hungara | aforizma |
| kataluna | aforisme |
| nederlanda | aforisme; kernspreuk; spreuk |
| portugala | aforismo; prolóquio |
| rusa | афорисзм |
| saterlanda frizona | Aphorismus; Spruch; Toachtensplinter |