| Vortspeco | substantivo |
|---|---|
| Divido | ga·la·pag·a bu·te·o |
| angla | Galápagos hawk |
|---|---|
| dana | galapagosvåge |
| finna | galapagosinhiirihaukka |
| franca | buse des Galapagos |
| germana | Galápagosbussard |
| hispana | ratonero de las Galápagos; cernicalo de las Galápagos; gavilán de las Galápagos; busardo de las Galápagos |
| hungara | galápagosi ölyv |
| itala | poiana delle Galápagos |
| kataluna | aligot de les Galápagos |
| kimra | bwncath y Galapagos |
| nederlanda | Galápagosbuizerd |
| pola | myszołów galapagoski |
| portugala | falcão‐das‐galápagos; bútio‐das‐galápagos |
| rusa | галапагосский канюк; галапагосский сарыч |
| sveda | galápagosvråk |