| Wurdsoarte | tiidwurd |
|---|---|
| Ofbreking | ŝan·cel·iĝ·i |
| Oantoanende foarm | |
|---|---|
| Notiid | ŝanceliĝas |
| Doetiid | ŝanceliĝis |
| Dantiid | ŝanceliĝos |
| Betingstfoarm | |
| ŝanceliĝus | |
| Afrikaansk | wankel |
|---|---|
| Deensk | tøve |
| Dútsk | taumeln; wackeln; zagen; zaudern; zögern |
| Fereuersk | ridla; sveiggja |
| Frânsk | barguigner; hésiter |
| Frysk | skytskoarje; wifkje |
| Ingelsk | hesitate; waver; falter; rock; stagger; totter; vacillate; wobble; lurch |
| Italjaansk | esitare; titubare |
| Nederlânsk | waggelen; wankelen; wiebelen |
| Portegeesk | hesitar; vacilar |
| Sealterfrysk | duusje; nulje; slakkerje; suumje; swabbelje; swonkje; swooie; trieselje; tuntelje; tuumelje; wiggelje; wriggelje |
| Spaansk | titubear; vacilar |
| Tsjechysk | váhat |