| Wurdsoarte | eigenskipswurd |
|---|---|
| Ofbreking | ĉi·u·tag·a |
| Iental | Meartal | |
|---|---|---|
| Nominatyf | ĉiutaga | ĉiutagaj |
| Akkusatyf | ĉiutagan | ĉiutagajn |
| Afrikaansk | daagliks |
|---|---|
| Deensk | daglig |
| Dútsk | täglich; Tages‐ |
| Frânsk | journalier; quotidien |
| Frysk | deistich; alledeisk |
| Ingelsk | daily |
| Italjaansk | giornaliero; quotidiano |
| Katalaansk | diari |
| Latyn | cotidianus |
| Nederlânsk | daags; dagelijks |
| Papiamintsk | komun |
| Portegeesk | banal; cotidiano; de cada dia; diário; ordinário; quotidiano |
| Roemeensk | zilnic |
| Sealterfrysk | deeges |
| Spaansk | adocenado; cotidiano; de todos los días; diario |
| Sweedsk | alldaglig |
| Tsjechysk | denní; každodenní |