| Wurdsoarte | tiidwurd |
|---|---|
| Ofbreking | ri·poz·i |
| Oantoanende foarm | |
|---|---|
| Notiid | ripozas |
| Doetiid | ripozis |
| Dantiid | ripozos |
| Betingstfoarm | |
| ripozus | |
| hjittende foarm | |
| ripozu | |
| Warbere mulwurden | |
|---|---|
| Notiid | ripozanta |
| Doetiid | ripozinta |
| Dantiid | ripozonta |
| Afrikaansk | rus |
|---|---|
| Deensk | hvile |
| Dútsk | ruhen; sich ausruhen |
| Fereuersk | hvíla seg |
| Finsk | levätä |
| Frânsk | se reposer |
| Hongaarsk | pihen |
| Ingelsk | repose; rest |
| Ingelsk (Aldingesk) | restan |
| Italjaansk | riposarsi |
| Katalaansk | descansar; reposar |
| Latyn | requiescere |
| Maleisk | aso … mengaso |
| Nederlânsk | rusten |
| Noarsk | hvile |
| Oekraynsk | відпочивати |
| Papiamintsk | deskansá |
| Poalsk | wypoczywać |
| Portegeesk | descansar; repousar; sossegar |
| Russysk | отдохнуть; отдыхать |
| Sealterfrysk | räästje; raue; rauje; sik uutraue |
| Spaansk | descansar; reposar |
| Sweedsk | rasta |
| Taisk | พักผ่อน |