| Wurdsoarte | ûnbekende wurdsoarte |
|---|
| Nominatyf | rimarko |
|---|---|
| Akkusatyf | rimarkon |
| Deensk | iagttagelse |
|---|---|
| Dútsk | Bemerkung; Beobachtung; Vermerk |
| Fereuersk | viðmerking |
| Frânsk | observation; réflexion; remarque |
| Ingelsk | observation; comment; remark |
| Italjaansk | osservazione |
| Nederlânsk | opmerking |
| Poalsk | spostrzeżenie; uwaga |
| Portegeesk | nota; observação; reparo |
| Sealterfrysk | Bemäärkenge; Beooboachtenge |
| Spaansk | advertencia; nota |