| Wurdsoarte | tiidwurd |
|---|---|
| Ofbreking | ri·mark·i |
| Oantoanende foarm | |
|---|---|
| Notiid | rimarkas |
| Doetiid | rimarkis |
| Dantiid | rimarkos |
| Betingstfoarm | |
| rimarkus | |
| hjittende foarm | |
| rimarku | |
| Mulwurden | ||
|---|---|---|
| Warbere mulwurden | Passive mulwurden | |
| Notiid | rimarkanta | rimarkata |
| Doetiid | rimarkinta | rimarkita |
| Dantiid | rimarkonta | rimarkota |
| Afrikaansk | opmerk |
|---|---|
| Deensk | lægge mærke til |
| Dútsk | bemerken; merken |
| Fereuersk | geva gætur eftir |
| Finsk | huomata |
| Frânsk | apercevoir; remarquer; rimarquer; se apercevoir |
| Frysk | merke |
| Ingelsk | notice; detect; note; remark; spot |
| Yslânsk | taka eftir |
| Italjaansk | osservare |
| Katalaansk | adonar‐se; notar; remarcar |
| Nederlânsk | bemerken; merken; opmerken |
| Noarsk | legge merke til |
| Papiamintsk | ripará |
| Poalsk | zauważyć |
| Portegeesk | assinalar; notar; observar |
| Sealterfrysk | bemäärke |
| Skotsk-Gelisk | mothaich |
| Spaansk | advertir; notar; observar |
| Sweedsk | märka |
| Tsjechysk | podotknout; poznamenat; zpozorovat |