| Wurdsoarte | eigenskipswurd |
|---|---|
| Ofbreking | mal·gaj·a |
| Iental | Meartal | |
|---|---|---|
| Nominatyf | malgaja | malgajaj |
| Akkusatyf | malgajan | malgajajn |
| Dútsk | trübe; trübselig; mißmutig; traurig; trüb |
|---|---|
| Fereuersk | óglaður; syrgiligur |
| Frânsk | maussade; sombre |
| Frysk | drôf; ferdrietlik |
| Gryksk | αγέλαστος |
| Ingelsk | bleak; dismal; gaunt; miserable; sad; sombre; sullen; gloomy; dreich |
| Yslânsk | dapur |
| Italjaansk | afflitto; triste |
| Nederlânsk | mismoedig; mistroostig; sip; somber; triestig |
| Noarsk | trist; sturen |
| Papiamintsk | tristu |
| Poalsk | smutny |
| Portegeesk | macambúzio; sombrio; triste |
| Sealterfrysk | sweermoudich; tjuusterch |
| Spaansk | mohino; triste |
| Taisk | เศร้าโศก |