| Wurdsoarte | haadwurd |
|---|---|
| Ofbreking | ka·pi·tan·o |
| Iental | Meartal | |
|---|---|---|
| Nominatyf | kapitano | kapitanoj |
| Akkusatyf | kapitanon | kapitanojn |
| Deensk | kaptajn |
|---|---|
| Dútsk | Hauptmann; Rittmeister |
| Fereuersk | kapteynur |
| Finsk | kapteeni |
| Frânsk | capitaine |
| Frysk | kaptein |
| Gryksk | λοχαγός |
| Hongaarsk | kapitány |
| Ingelsk | captain; master |
| Italjaansk | capitano |
| Katalaansk | capità |
| Maleisk | kapten |
| Nederdútsk | kaptein |
| Nederlânsk | hopman; kapitein |
| Noarsk | kaptein |
| Papiamintsk | kapitan |
| Poalsk | kapitan |
| Portegeesk | capitão |
| Roemeensk | căpitan |
| Russysk | капитан |
| Sealterfrysk | Boas; Kaptain |
| Skotsk | caiptain |
| Spaansk | capitán |
| Surinaamsk | kapren |
| Swahili | kapteni |
| Sweedsk | kapten |
| Taisk | กัปตัน |
| Tsjechysk | kapitán |
| Turksk | kaptan; yüzbaşı |
| Welsk | capten |