| Wurdsoarte | tiidwurd |
|---|---|
| Ofbreking | hi·po·krit·i |
| Oantoanende foarm | |
|---|---|
| Notiid | hipokritas |
| Doetiid | hipokritis |
| Dantiid | hipokritos |
| Betingstfoarm | |
| hipokritus | |
| hjittende foarm | |
| hipokritu | |
| Mulwurden | ||
|---|---|---|
| Warbere mulwurden | Passive mulwurden | |
| Notiid | hipokritanta | hipokritata |
| Doetiid | hipokritinta | hipokritita |
| Dantiid | hipokritonta | hipokritota |
| Dútsk | heucheln; scheinheilig tun; sich verstellen |
|---|---|
| Fereuersk | hykla |
| Finsk | teeskennellä |
| Frânsk | agir en hypocrite |
| Frysk | huchelje |
| Ingelsk | dissemble |
| Nederlânsk | huichelen; veinzen |
| Papiamintsk | fingi |
| Portegeesk | fingir; proceder com hipocrisia |
| Sealterfrysk | fliemstrookje; flikflooie; woorm baale |
| Sweedsk | skrymta |