| Part of speech | unknown part of speech |
|---|
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | Herodoto | Herodotoj |
| Accusative | Herodoton | Herodotojn |
| Catalan | Herodot; Heròdot |
|---|---|
| Czech | Hérodotos |
| Danish | Herodot |
| Dutch | Herodotus |
| English | Herodotus |
| French | Hérodote |
| German | Herodot |
| Greek | Ηρόδοτος |
| Greek (Old Greek) | Ἡρῴδης |
| Icelandic | Heródótos |
| Italian | Erodoto |
| Latin | Herodotus |
| Malay | Herodotus |
| Norwegian | Herodot |
| Polish | Herodot |
| Portuguese | Heródoto |
| Romanian | Herodot |
| Russian | Геродот |
| Spanish | Herodoto |
| Turkish | Herodot |