| Part of speech | common noun |
|---|---|
| Hyphenation | vost·a a·ma·rant·o |
| Catalan | cua de guineu |
|---|---|
| Dutch | kattestaartamarant |
| English | love‐lies‐bleeding; pendant amaranth; tassel flower; velvet flower; fox‐tail amaranth; quilete |
| Finnish | punarevonhäntä |
| French | amarante caudée; amarante queue de renard |
| German | Gartenfuchsschwanz |
| Romanian | moțul curcanului |
| Spanish | quihuicha |
| Swedish | rävsvans |
| Ukrainian | щириця хвостата |