| Part of speech | unknown part of speech |
|---|
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | detala | detalaj |
| Accusative | detalan | detalajn |
| Catalan | detallat |
|---|---|
| Dutch | ampel; gedetailleerd; in het klein; omstandig; uitvoerig |
| English | detailed; descriptive; elaborate |
| Finnish | seikkaperäinen |
| German | ausführlich; detailliert; einzeln; umständlich; eingehend; ins Einzelne gehend |
| Hungarian | részletes |
| Portuguese | circunstanciado; detalhado; pormenorizado |
| Saterland Frisian | detaillierd; eenpeld; uutfüürelk |
| Spanish | detallado |
| West Frisian | wiidweidich |