| Part of speech | unknown part of speech |
|---|
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | kolofono | kolofonoj |
| Accusative | kolofonon | kolofonojn |
| Danish | kolofon |
|---|---|
| Dutch | colofon |
| English | colophon |
| French | colophon |
| Hungarian | kolofon |
| Italian | colofone |
| Latin | colophon |
| Malay | kolofon |
| Norwegian | kolofon |
| Polish | kolofon |
| Portuguese | colofão; cólofon |
| Russian | колофон |
| Spanish | colofón |
| Swedish | kolofon |
| Turkish | kolofon |