| Part of speech | common noun |
|---|---|
| Hyphenation | for·tun·o |
| Nominative | fortuno |
|---|---|
| Accusative | fortunon |
| Afrikaans | fortuin |
|---|---|
| Dutch | fortuin; fortuinlijkheid |
| English | luck |
| Finnish | onnetar |
| French | chance; fortune |
| German | Glücksfall; Glück; Gunst des Schicksals |
| Italian | fortuna |
| Latin | fortuna |
| Papiamento | fortuna |
| Portuguese | acaso; felicidade; sorte |
| Spanish | buena suerte |
| West Frisian | fertún |