| Part of speech | common noun |
|---|---|
| Hyphenation | aŭ·gust·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | aŭgusto | aŭgustoj |
| Accusative | aŭguston | aŭgustojn |
| Afrikaans | Augustus |
|---|---|
| Albanian | gusht |
| Catalan | agost |
| Czech | srpen |
| Danish | august; høstmåned |
| Dutch | augustus; oogstmaand |
| English | August |
| Faeroese | august |
| Finnish | elokuu |
| French | août |
| German | August; Ernting; Erntemond; Erntemonat |
| Greek | Αύγουστος |
| Hungarian | augusztus |
| Icelandic | ágúst |
| Italian | agosto |
| Jamaican Patois | Aagos; Aagas |
| Low German | august; augustmånd; aarnmånd; augustus |
| Luxemburgish | August |
| Malay | Agustus; bulan Ogos; Ogos |
| Norwegian | august |
| Papiamento | ougùstùs |
| Polish | sierpień |
| Portuguese | agosto |
| Romanian | august |
| Russian | август |
| Saterland Frisian | August |
| Scots | August |
| Scottish Gaelic | an Lùnasdal |
| Spanish | agosto |
| Swahili | Agosti |
| Swedish | augusti |
| Thai | สิงหาคม |
| Turkish | ağustos |
| West Frisian | augustus; rispmoane |