| Part of speech | common noun |
|---|---|
| Hyphenation | bar·ba·kan·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | barbakano | barbakanoj |
| Accusative | barbakanon | barbakanojn |
| Catalan | barbacana; castellet |
|---|---|
| Czech | barbakan; barbakán |
| Dutch | barbacane; bruggeschans |
| English | loophole; barbican |
| French | barbacane |
| German | Barbakane; Barbakan |
| Hungarian | barbakán |
| Italian | barbacana; barbacane |
| Polish | barbakan |
| Portuguese | barbacã |
| Russian | барбакан; отводная стрельница |
| Spanish | barbacana |