| Part of speech | unknown part of speech |
|---|
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | ĉarto | ĉartoj |
| Accusative | ĉarton | ĉartojn |
| Dutch | charter; handvest; vrachtcontract; oorkonde |
|---|---|
| English | charter |
| German | Charta; Verfassungsurkunde; Chartervertrag; Befrachtungsvertrag |
| Latin | carta |
| Portuguese | carta |
| Spanish | carta |
| West Frisian | oarkonde |