| Part of speech | unknown part of speech |
|---|
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | aŭtogena | aŭtogenaj |
| Accusative | aŭtogenan | aŭtogenajn |
| Dutch | autogeen |
|---|---|
| English | autogenous; self‐activating; self‐actualizing |
| French | autogène |
| German | autogen; selbsterzeugend; selbstwirkend; selbsttätig |
| Portuguese | |
| Russian | автогенный |
| Spanish | autógeno |