| Part of speech | unknown part of speech |
|---|
| Nominative | pronelo |
|---|---|
| Accusative | pronelon |
| Catalan | pardal de bardissa |
|---|---|
| Czech | pěvuška |
| Danish | jernspurv |
| Dutch | heggemus; haagmus; hegmus |
| English | accentor |
| Finnish | rautiainen |
| French | accenteur |
| Hungarian | szürkebegy |
| Norwegian | jernspurv; jernsporv; jarnsporv |
| Polish | płochacz |
| Portuguese | ferreirinha |
| Russian | завирушка |
| Spanish | moscareta; papamoscas; acentor |
| Swedish | järnsparv |