| Part of speech | adjective |
|---|---|
| Hyphenation | o·ri·gin·a |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | origina | originaj |
| Accusative | originan | originajn |
| Danish | oprindelig |
|---|---|
| Dutch | oorspronkelijk; origineel |
| English | original |
| German | ursprünglich; Ursprungs‐ |
| Latin | archetypus |
| Low German | oorsprungelik; oorsprünglik |
| Papiamento | original |
| Saterland Frisian | uursproangelk; Uursproangs‐ |
| Spanish | originario |
| Swedish | original |