| Part of speech | common noun |
|---|---|
| Hyphenation | ma·ten·o |
| Nominative | mateno |
|---|---|
| Accusative | matenon |
| ? | |
|---|---|
| Albanian | mëngjes |
| Catalan | matí |
| Czech | dopoledne; ráno |
| Danish | morgen |
| Dutch | morgen; ochtend |
| English | morning |
| English (Old English) | morgen |
| Faeroese | morgun |
| Finnish | aamu |
| French | matin; matinée |
| German | Morgen |
| Hawaiian | kakahiaka |
| Hungarian | reggel |
| Icelandic | morgun |
| Italian | mattina |
| Latin | mane |
| Norwegian | morgen |
| Papiamento | amanesé; mainta; maishi; manita |
| Polish | ranek |
| Portuguese | manhã |
| Romanian | dimineață |
| Russian | утро |
| Saterland Frisian | Mäiden |
| Scots | forenuin |
| Scottish Gaelic | madainn |
| Spanish | mañana |
| Sranan | mamanten |
| Swedish | morgon |
| Thai | เช้า; ตอนเช้า |
| Turkish | sabah |
| Ukrainian | ранок |
| Welsh | bore |
| West Frisian | moarn |