| Part of speech | common noun |
|---|---|
| Hyphenation | mar·kez·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | markezo | markezoj |
| Accusative | markezon | markezojn |
| Czech | markýza |
|---|---|
| Dutch | afdak; luifel; markies; zonnescherm |
| English | awning; porch roof |
| French | abri |
| German | Markise; Dachvorsprung |
| Italian | tettoia |
| Saterland Frisian | Hom; Markise; Oudak |
| Spanish | colgardizo; marquesina |
| West Frisian | ôfdak |