| Part of speech | adjective |
|---|---|
| Hyphenation | mal·pur·a |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | malpura | malpuraj |
| Accusative | malpuran | malpurajn |
| Albanian | papastër |
|---|---|
| Catalan | brut |
| Czech | špinavý |
| Danish | snavset |
| Dutch | goor; onrein; vuil; vuns; vunzig |
| English | filthy; soiled; unclean; nasty |
| English (Old English) | ful |
| Faeroese | skitin |
| Finnish | likainen |
| French | sale |
| German | unlauter; schmutzig |
| Greek | ακάθαρτος |
| Hungarian | piszkos |
| Icelandic | óhreinn |
| Jamaican Patois | doti |
| Latin | immundus |
| Luxemburgish | dreckeg; knaschteg |
| Malay | kotor; kumuh |
| Norwegian | skitten |
| Papiamento | fis; sushi |
| Polish | brudny |
| Portuguese | sujo |
| Russian | грязный |
| Saterland Frisian | keetich; smeerich |
| Scottish Gaelic | salach |
| Spanish | impuro; sucio |
| Sranan | doti; fisti; morsu |
| Swedish | smutsig |
| Thai | สกปรก; เลอะ |
| Turkish | kirli |
| West Frisian | fiis; smoarch |
| Yiddish | שמוציק |