| Part of speech | unknown part of speech |
|---|
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | malfruiĝo | malfruiĝoj |
| Accusative | malfruiĝon | malfruiĝojn |
| Dutch | vertraging |
|---|---|
| English | delay; retardation |
| German | Sichverspäten; Sichverzögern; Verspätung |
| Italian | ritardo |
| Norwegian | forsinkelse |
| Polish | spóźnienie |
| Portuguese | atraso |
| Scottish Gaelic | dàil |
| Spanish | retraso |