| Part of speech | common noun |
|---|---|
| Hyphenation | ku·tim·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | kutimo | kutimoj |
| Accusative | kutimon | kutimojn |
| Albanian | adet |
|---|---|
| Catalan | costum |
| Danish | vane; sædvane |
| Dutch | gewoonte; usance |
| English | habit; fashion; practice; wont |
| English (Old English) | þeaw; gewuna |
| Faeroese | vani |
| Finnish | tapa |
| French | coutume; habitude |
| German | Angewohnheit; Brauch; Gebrauch; Gepflogenheit; Gewohnheit; Usus; Sitte |
| Icelandic | vani |
| Italian | abitudine; costume |
| Latin | mōs |
| Malay | adat; kebiasaan |
| Norwegian | vane; bruk |
| Papiamento | bisio; kostumber; kutumber |
| Polish | zwyczaj |
| Portuguese | costume; hábito |
| Romanian | obicei |
| Saterland Frisian | Bruuk; Gebruuk; Gewoonhaid; Sätgjucht |
| Spanish | costumbre; hábito |
| Swahili | desturi |
| Swedish | vana |
| Turkish | âdet |
| West Frisian | brûkme; gewoante; wenst; wizânsje |