| Part of speech | unknown part of speech |
|---|
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | kripla | kriplaj |
| Accusative | kriplan | kriplajn |
| Catalan | esguerrat; mutilat |
|---|---|
| Dutch | gebrekkig; verminkt |
| English | crippled; infirm; stunted |
| Faeroese | avlamin |
| French | infirme |
| German | gebrechlich; krüppelhaft; verkrüppelt; krüppelig |
| Portuguese | aleijado; estropiado |
| Saterland Frisian | gebräkkelk; kreepich |
| Spanish | lisiado; mutilado |