| Part of speech | unknown part of speech |
|---|
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | kontrolisto | kontrolistoj |
| Accusative | kontroliston | kontrolistojn |
| Afrikaans | ondersoeker |
|---|---|
| Dutch | controleur; opzichter; supervisor; verificateur; toezichthouder |
| English | checker; controller; examiner; inspector; overseer; supervisor |
| German | Kontrolleur; Prüfer; Aufseher |
| Italian | controlore |
| Papiamento | chèkdó; chèker |
| Portuguese | revisor |
| Spanish | inspector; revisor |
| Swahili | msimamizi |
| Swedish | besiktningsman; kontrollant; kontrollör |
| West Frisian | kontroleur |