| Part of speech | unknown part of speech |
|---|
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | kartuŝo | kartuŝoj |
| Accusative | kartuŝon | kartuŝojn |
| Catalan | targeta |
|---|---|
| Dutch | cartouche |
| English | cartouche; scroll |
| Faeroese | karmur; ramma |
| German | Kartusche; Schablone; Zierrahmen |
| Spanish | cartela; orla |