| Part of speech | common noun |
|---|---|
| Hyphenation | kaj·ut·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | kajuto | kajutoj |
| Accusative | kajuton | kajutojn |
| Albanian | kabini |
|---|---|
| Catalan | cabina |
| Czech | kajuta |
| Danish | kahyt |
| Dutch | cabine; hut; kajuit |
| English | cabin; cockpit |
| Faeroese | kahútt |
| Finnish | hytti |
| French | cabine; cabine de bateau |
| German | Kabine; Kajüte; Koje |
| Greek | καμπίνα |
| Hungarian | fülke; kajüt |
| Icelandic | káeta |
| Italian | cabina |
| Norwegian | kahytt |
| Polish | kabina; kajuta |
| Portuguese | camarote |
| Romanian | cabină |
| Russian | каюта |
| Saterland Frisian | Kabine; Kajüte; Koje |
| Spanish | cabina; camarote |
| Swahili | kijumba |
| Swedish | kajuta; koja |
| Tagalog | kamarote |
| Turkish | kayuta |
| West Frisian | kajút |