| Part of speech | unknown part of speech |
|---|
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | hipoteko | hipotekoj |
| Accusative | hipotekon | hipotekojn |
| Czech | hypotéka; zástava |
|---|---|
| Dutch | hypotheek |
| English | mortgage |
| French | hypothèque |
| German | Hypothek; Belastung; Last |
| Latin | hypotheca |
| Papiamento | hipotek |
| Saterland Frisian | Gruundpound; Hypothek |
| Spanish | hipoteca |
| Swedish | gravitation; hypotek; inteckning |
| West Frisian | hypoteek; hypteek |