| Part of speech | proper name |
|---|---|
| Hyphenation | Ma·ra·keŝ·o |
| Nominative | Marakeŝo |
|---|---|
| Accusative | Marakeŝon |
| Afrikaans | Marrakesj |
|---|---|
| Catalan | Marràqueix |
| Czech | Marrákéš |
| Dutch | Marrakesj |
| English | Marrakesh |
| Finnish | Marrakeš |
| French | Marrakech |
| German | Marrakesch |
| Greek | Μαρακές |
| Hungarian | Marrákes |
| Latin | Marrochium |
| Polish | Marrakesz |
| Portuguese | Marráquexe |
| Russian | Марракеш |
| Spanish | Marraquech |
| Turkish | Marakeş |