| Dänisch | almindelig gyvel; gyvel |
|---|
| Deutsch | Besenginster |
|---|
| Englisch | broom; common broom; Scotch broom; English broom; Scottish broom |
|---|
| Finnisch | jänönpapu; jänönvihma |
|---|
| Französisch | genêt à balais |
|---|
| Italienisch | ginestra dei carbonai |
|---|
| Katalanisch | argelaga; ginesta borda; ginesta de muntanya; ginesta d’escombres; ginestell; gódua |
|---|
| Niederländisch | gewone brem; brem |
|---|
| Norwegisch | gyvel |
|---|
| Polnisch | żarnowiec miotlasty |
|---|
| Russisch | ракитник венечный |
|---|
| Saterfriesisch | Brom |
|---|
| Schwedisch | harris |
|---|
| Spanisch | alama; albareja; apiorno; barredora; cabestro de oro; codeja; escoba; escoba de flor amarilla; escoba amarga; escoba amarilla; escobajera; escoba negrera; escobas; escobón; escobonera; ginesta; ginesta angulosa; hiniesta; hiniesta de escobas; hiniesta blanca; hiniesta escobar; hiniesta negra; illesta; morisca; piorno; piorno amarillo; piorno negro; rebanillo; retama; retama de escoba; retama de escobas; retama amarilla; retama colorá; retama hiniesta; retama morisca; retama negra; retama silvestre |
|---|
| Tschechisch | janovec metlatý |
|---|
| Ungarisch | seprőzanót; seprűzanót |
|---|
| Walisisch | banadl gorweddol |
|---|
| Westfriesisch | bremerheide |
|---|