| Wortart | Verb |
|---|---|
| Trennung | de·zir·i |
| Indikativ | |
|---|---|
| Präsens | deziras |
| Präterium | deziris |
| Futur | deziros |
| Konditional | |
| dezirus | |
| Partizipien | ||
|---|---|---|
| Aktive Partizipien | Passive Partizipien | |
| Präsens | deziranta | dezirata |
| Präterium | dezirinta | dezirita |
| Futur | dezironta | dezirota |
| Afrikaans | verlang na; verlang |
|---|---|
| Albanisch | dëshiroj |
| Dänisch | ønske |
| Deutsch | wünschen; mögen; verlangen; begehren; verlangen nach |
| Englisch | desire; wish; want; be anxious; be eager; be keen |
| Englisch (Altenglisch) | willan |
| Färöerisch | ynskja |
| Finnisch | haluta |
| Französisch | désirer; souhaiter |
| Isländisch | óska |
| Italienisch | desiderare |
| Jamaikanisches Kreolisch | fiil laik |
| Katalanisch | desitjar |
| Latein | optare |
| Niederländisch | begeren; zin hebben in; zin hebben; trek hebben in; verkiezen; verlangen; verlangen naar; wensen |
| Norwegisch | ønske seg; ønske |
| Papiamento | deseá |
| Polnisch | pragnąć; życzyć |
| Portugiesisch | desejar; pretender; querer |
| Russisch | желать; пожелать |
| Saterfriesisch | wonskje |
| Schwedisch | önska |
| Scots | wiss |
| Spanisch | desear |
| Sranan | winsi |
| Tschechisch | popřát; přát; přát si; žádat |
| Türkisch | arzu etmek; arzulamak |
| Ungarisch | kíván; vágyik |
| Westfriesisch | ferlangje |