| Afrikaans | voortdurend |
|---|
| Deutsch | unaufhörlich; dauernd; andauernd; fortwährend; ständig |
|---|
| Englisch | constantly; continually; continuously; enduringly; lastingly; permanently; all along |
|---|
| Französisch | continuellement |
|---|
| Katalanisch | sempre |
|---|
| Niederdeutsch | aldöär |
|---|
| Niederländisch | aldoor; bij voortduring; continu; doorlópend; permanent; gedurig; constant; steeds; almaar; alsmaar; voortdurend |
|---|
| Portugiesisch | continuamente |
|---|
| Spanisch | continuamente; siempre |
|---|
| Ungarisch | állandóan |
|---|
| Westfriesisch | algeduerigen; aloan; allegeduerigen; hieltyd; hieltiten |
|---|