| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Trennung | sulk·a roz·o |
| Dänisch | rynket rose; hybenrose |
|---|---|
| Deutsch | Kartoffelrose; Apfelrose; Japanrose; Kamtschatka‐Rose |
| Englisch | Japanese rose; rugosa rose; ramanas rose; beach rose |
| Finnisch | kurtturuusu |
| Französisch | rosier du Japon; rosier rugueux |
| Isländisch | ígulrós |
| Italienisch | rosa rugosa |
| Niederländisch | Japanse bottelroos; rimpelroos |
| Norwegisch | rynkerose |
| Polnisch | róża pomarszczona |
| Russisch | шиповник морщинистый |
| Schwedisch | vresros |
| Spanisch | rosa japonesa; rosa ramanas |
| Thai | กุหลาบญี่ปุ่น |
| Ungarisch | japán rózsa |
| Walisisch | rhosyn Japan |