| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Trennung | kal·ce·don·a lik·nid·o |
| Deutsch | Brennende Liebe; Scharlachlichtnelke; Malteserkreuz; Jerusalemer Kreuz |
|---|---|
| Englisch | Maltese cross; Jerusalem cross; London pride; burning love; dusky salmon; flower of Bristol; nonesuch |
| Finnisch | palavarakkaus |
| Niederländisch | brandende liefde |
| Polnisch | firletka chalcedońska |
| Russisch | зорька обыкновенная; зорька халцедонсая |
| Schwedisch | studentnejlika |
| Walisisch | croes Malta |