| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Trennung | ŝo·vel·il·o |
| Einzahl | Mehrzahl | |
|---|---|---|
| Nominativ | ŝovelilo | ŝoveliloj |
| Akkusativ | ŝovelilon | ŝovelilojn |
| Chinook-Jargon | sapil; lapʰel; lapʰəyush |
|---|---|
| Dänisch | skovl |
| Deutsch | Schaufel; Schüppe; Schippe |
| Englisch | shovel |
| Färöerisch | skupla; spaki |
| Französisch | pelle |
| Niederländisch | blik; schep; schop |
| Portugiesisch | pá |
| Saterfriesisch | Sköifel; Skuppe |
| Spanisch | pala |