| Wortart | Adjektief |
|---|---|
| Trennung | ĉi·o·pov·a |
| Einzahl | Mehrzahl | |
|---|---|---|
| Nominativ | ĉiopova | ĉiopovaj |
| Akkusativ | ĉiopovan | ĉiopovajn |
| Deutsch | allmächtig |
|---|---|
| Englisch | all‐powerful; almighty; omnipotent |
| Englisch (Altenglisch) | allmectig; almahtig; ællmæhtig; ælmeahtig; ælmehtig; ælmihtig |
| Italienisch | onnipotente |
| Latein | omnipotens |
| Niederländisch | almachtig; alvermogend |
| Papiamento | todopoderoso |
| Portugiesisch | onipotente |
| Russisch | всемогущий |
| Schwedisch | allrådande; allsmäktig |
| Spanisch | omnipotente; todopoderoso |
| Tschechisch | všemocný; všemohoucí |
| Walisisch | hollalluog |
| Westfriesisch | almachtich |