| Dänisch | andeskondor |
|---|
| Deutsch | Andenkondor |
|---|
| Englisch | aasvogel; Andean condor |
|---|
| Englisch (Altenglisch) | ultor |
|---|
| Färöerisch | gammur; gripur |
|---|
| Finnisch | andienkondori |
|---|
| Französisch | condor des Andes |
|---|
| Griechisch | κόνδορας των Άνδεων |
|---|
| Isländisch | gammur |
|---|
| Italienisch | condor delle Ande |
|---|
| Katalanisch | voltor; còndor andí; còndor |
|---|
| Latein | vultur |
|---|
| Luxemburgisch | Andenkondor |
|---|
| Malaiisch | kondor Andes |
|---|
| Niederländisch | Andescondor |
|---|
| Norwegisch | gribb; andeskondor |
|---|
| Polnisch | sęp; kondor wielki |
|---|
| Portugiesisch | abutre; condor‐dos‐andes |
|---|
| Rumänisch | condor andin |
|---|
| Russisch | гриф; андский кондор |
|---|
| Saterfriesisch | Gaier; Andenkondor |
|---|
| Schwedisch | kondor |
|---|
| Scots | Andean condor |
|---|
| Spanisch | cóndor de los cerros; cóndor de los Andes; cóndor; cóndor andino |
|---|
| Sranan | opete |
|---|
| Thai | แร้งคอนดอร์แอนดีส |
|---|
| Tschechisch | sup; kondor andský |
|---|
| Türkisch | akbaba; And kondoru |
|---|
| Ungarisch | andoki kondor; andesi kondor; kondorkeselyű |
|---|
| Walisisch | condor yr Andes |
|---|