| Wortart | Adjektief |
|---|---|
| Trennung | su·bit·a |
| Einzahl | Mehrzahl | |
|---|---|---|
| Nominativ | subita | subitaj |
| Akkusativ | subitan | subitajn |
| Afrikaans | skielik |
|---|---|
| Dänisch | pludselig |
| Deutsch | plötzlich |
| Englisch | sudden |
| Englisch (Altenglisch) | færlic |
| Finnisch | äkillinen |
| Französisch | soudain; subit |
| Isländisch | snöggur |
| Italienisch | subitaneo |
| Katalanisch | sobtat |
| Latein | repentinus |
| Niederländisch | plotseling |
| Papiamento | abrupta |
| Portugiesisch | brusco; instantâneo; repentino; súbito |
| Russisch | внезапный |
| Saterfriesisch | ap n Moal; mädeens; uunfersjoons |
| Schwedisch | plötslig |
| Spanisch | repentino; súbito |
| Tschechisch | náhlý; nenadálý |
| Türkisch | ani |